Come il padrone, come il cane: come interpretare questa espressione popolare?

Abbiamo già tutti apprezzato le somiglianze che possono esistere tra un cane e il suo proprietario, e dobbiamo ammettere che la somiglianza a volte è sorprendente!

Ma come si fa a capire veramente questo proverbio? Questi punti in comune sono solo fisici o possono essere veri anche mentalmente? È una vera mimica o una semplice interpretazione esterna? E se esiste, in che direzione avverrebbe l'imitazione nella coppia conduttore-cane?

Come il padrone, come il cane: come interpretare questa espressione popolare?

Come padrone, come cane: quali sono le origini di questa espressione?

Mentre l'origine esatta del proverbio è sconosciuta, sembra essere modellato su altri detti popolari come "come il padre, come il figlio" e la sua controparte "come la madre, come la figlia". Si trova anche in altre lingue e in particolare in inglese con "tale padrone, tale cane". Ma queste versioni insistono più su una somiglianza acquisita piuttosto che su una somiglianza innata, poiché ovviamente non esiste alcun rapporto familiare tra un cane e il suo proprietario! Tuttavia, non sembra illogico chiedersi se fossero simili prima dell'incontro o se fossero entrati in contatto tra loro ...

Questa domanda ha ispirato anche molte opere, dal famoso Autoritratto con il cane nero di Gustave Courbet (sotto), passando per Charlie Chaplin ( A Dog's life ) o diversi artisti contemporanei che hanno prodotto serie su questo tema ( Dogs di Parigi dal fotografo Antonia). E chi non ricorda l'irresistibile scena de La Carica dei 101 di Walt Disney, dove Pongo vede sfilare per strada coppie di maestri ei loro cani somiglianti a due gocce d'acqua?

Perché una somiglianza fisica tra il cane e il suo padrone?

Indipendentemente da come lo interpreti, l'idea che un cane e il suo proprietario inizino a somigliarsi fisicamente l'un l'altro attraverso la conoscenza reciproca sembra difficile da credere. Al contrario, uno studio americano di psicologia ha dimostrato che il fatto di scegliere un cane non è banale per il suo proprietario, e chi acquista un cane di razza tenderebbe a rivolgersi ad animali che hanno caratteristiche facciali simili. dei loro.

In base al principio "gli uccelli di una piuma si radunano insieme", le persone sarebbero quindi incoraggiate a scegliere un compagno in cui trovare caratteristiche che sono loro familiari. Attraverso un fenomeno di trasferimento, queste somiglianze avrebbero una funzione rassicurante e susciterebbero più sentimenti e benevolenza nei confronti del loro animale!

Uno studio sulle somiglianze mentali nella coppia conduttore-cane

Se l'effetto Pigmalione fosse stato contraddetto in termini di somiglianze fisiche, sarebbe comunque molto reale mentalmente. In effetti, nel suo articolo " I proprietari ei loro cani hanno personalità simili?" , Il professor Stanley Coren ha osservato le convergenze che esistono tra un proprietario e il suo animale dal punto di vista del temperamento. Dopo diversi test, ha notato che troviamo sia negli esseri umani che nel loro cane i cinque principali tratti della personalità tratti dalla teoria dei Big Five in psicologia empirica (Goldberg, 1981).

Autoritratto con il cane nero di Gustave Courbet

In modo più semplice, potremmo dire che una persona attiva avrà un cane attivo, una persona nervosa un cane nervoso, una persona calma avrà un cane calmo ... Tali conclusioni sembrano tuttavia avere un senso dal temperamento del padrone e le sue aspettative nei confronti dell'animale influenzano necessariamente l'educazione che gli darà. Inoltre, essendo il cane molto sensibile alle emozioni, ai gusti e agli stati d'animo, è normale per lui adattarsi al suo padrone nel tempo. Più sorprendentemente, sarebbe vero anche il contrario e i tratti caratteriali del cane finirebbero quindi per sfregare sul suo proprietario!

La mimica uomo-cane, al centro di una relazione benefica?

Come una coppia, il proprietario e il suo cane crescono insieme e possono sviluppare tratti di personalità simili e reazioni simili a situazioni quotidiane che comportano stress o cambiamenti. Tuttavia, se questo fenomeno può essere difficile da gestire quando non è cosciente, potrebbe comunque rivelarsi benefico se un padrone ansioso decide deliberatamente di adottare un compagno appartenente a una razza nota per essere calma, o se, al contrario, una persona timida e introverso piuttosto rivolto a una razza canina socievole ed estroversa.

In questo modo il cane può diventare un vero e proprio volano per il suo padrone conducendolo, chissà, a incontrare persone in contesti dove non avrebbe avuto il coraggio di avvicinarsi ad altri (teneri passanti, camminatori con i loro cani). Al contrario, un cane naturalmente nervoso potrebbe migliorare notevolmente a contatto con una persona calma, in grado di sorvegliarlo ed educarlo consapevolmente. Tenere conto del mimetismo uomo-cane può quindi avere un effetto molto positivo e facilitare l'istruzione.